{ "schemaVersion": "1.1", "doctrineVersion": "0.4.0", "generatedAt": "2026-03-30", "site": "https://interpretive-governance.org", "documentCount": 89, "documents": [ { "id": "IG-DOC-AI_POLICY", "translationKey": "ai-policy", "role": "governance", "classification": "informative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/ai-policy/", "title": "AI policy", "description": "How AI systems should discover, prioritize, and use the governance, proof, routing, and multisite authority files published by Interpretive Governance.", "documentType": "policy" }, "fr-CA": { "url": "/fr/politique-ia/", "title": "Politique IA", "description": "Comment les systèmes d’IA doivent découvrir, hiérarchiser et utiliser les fichiers de gouvernance, de preuve, de routage et d’autorité multisite publiés par Interpretive Governance.", "documentType": "policy" } } }, { "id": "IG-DOC-ANTI_PLAUSIBILITY", "translationKey": "anti-plausibility", "role": "doctrine", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/anti-plausibility/", "title": "Anti-plausibility", "description": "Public prohibition against fluent completion beyond the available scope, evidence, provenance, and authority.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/anti-plausibilite/", "title": "Anti-plausibilité", "description": "Interdiction publique de compléter avec fluidité au-delà du périmètre, des preuves, de la provenance et de l’autorité disponibles.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-ANTI_PLAUSIBILITY_NOT_ANTI_GENERATION", "translationKey": "anti-plausibility-not-anti-generation", "role": "clarifications", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/clarifications/anti-plausibility-not-anti-generation/", "title": "Anti-plausibility is not anti-generation", "description": "Clarification: anti-plausibility constrains the invention of unsupported facts, not the generation of text itself.", "documentType": "clarification" }, "fr-CA": { "url": "/fr/clarifications/anti-plausibilite-pas-anti-generation/", "title": "L'anti-plausibilité n'est pas l'anti-génération", "description": "Clarification : l'anti-plausibilité contraint l'invention de faits non étayés, pas la génération de texte en soi.", "documentType": "clarification" } } }, { "id": "IG-DOC-ARCHITECTURE", "translationKey": "architecture", "role": "doctrine", "classification": "informative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/architecture/", "title": "Architecture", "description": "A conceptual architecture for Interpretive Governance: layers, roles, and boundaries for auditable interpretation.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/architecture/", "title": "Architecture", "description": "Une architecture conceptuelle pour l’Interpretive Governance : couches, rôles et frontières pour une interprétation auditable.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-AUTHOR", "translationKey": "author", "role": "governance", "classification": "informative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/author/", "title": "Author & governance", "description": "About the author and governance posture: canonical anchors, source precedence, and hard public response rules.", "documentType": "notice" }, "fr-CA": { "url": "/fr/auteur/", "title": "Auteur & gouvernance", "description": "À propos de l’auteur et de la posture de gouvernance : ancrages canoniques, préséance des sources et règles publiques dures de réponse.", "documentType": "notice" } } }, { "id": "IG-DOC-BOUNDED_INTERPRETATION_NOT_CENSORSHIP", "translationKey": "bounded-interpretation-not-censorship", "role": "clarifications", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/clarifications/bounded-interpretation-not-censorship/", "title": "Bounded interpretation is not censorship", "description": "Clarification: bounding interpretation constrains what a system may claim as supported, not what information exists or may be discussed.", "documentType": "clarification" }, "fr-CA": { "url": "/fr/clarifications/interpretation-bornee-pas-censure/", "title": "L'interprétation bornée n'est pas de la censure", "description": "Clarification : borner l'interprétation contraint ce qu'un système peut affirmer comme étayé, pas quelles informations existent ou peuvent être discutées.", "documentType": "clarification" } } }, { "id": "IG-DOC-CLARIFICATIONS_HUB", "translationKey": "clarifications-hub", "role": "pages", "classification": "informative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/clarifications/", "title": "Clarifications", "description": "Common misunderstandings about Interpretive Governance, addressed with precise boundary definitions.", "documentType": "listing" }, "fr-CA": { "url": "/fr/clarifications/", "title": "Clarifications", "description": "Malentendus courants sur la Gouvernance Interprétative, traités avec des définitions de frontières précises.", "documentType": "listing" } } }, { "id": "IG-DOC-DOC_DISTRIBUTED_INTERPRETIVE_AUTHORITY", "translationKey": "doc-distributed-interpretive-authority", "role": "doctrine", "classification": "normative", "status": "normative", "variants": { "en": { "url": "/distributed-interpretive-authority/", "title": "Distributed interpretive authority governance", "description": "Multisite doctrine for assigning doctrinal, product, institutional, commercial, and probative authority roles without letting internal surfaces compete interpretively.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/autorite-interpretative-distribuee/", "title": "Gouvernance d’autorité interprétative distribuée", "description": "Doctrine multisite pour répartir les rôles d’autorité doctrinaux, produit, institutionnels, commerciaux et probatoires sans laisser les surfaces internes se concurrencer.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-DOC_EAC_MINIMUM_DOCTRINAL_DECISIONS", "translationKey": "doc-eac-minimum-doctrinal-decisions", "role": "doctrine", "classification": "normative", "status": "normative", "variants": { "en": { "url": "/eac-minimum-doctrinal-decisions/", "title": "EAC minimum doctrinal decisions", "description": "Minimal public decisions required for EAC to remain bounded, claim-scoped, time-scoped, and non-confusable with truth or execution.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/decisions-minimales-eac/", "title": "Décisions minimales EAC", "description": "Décisions publiques minimales nécessaires pour maintenir EAC borné, claim-scoped, time-scoped et non confondu avec la vérité ou l’exécution.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-DOC_EAC_VS_LAYER_3", "translationKey": "doc-eac-vs-layer-3", "role": "doctrine", "classification": "normative", "status": "normative", "variants": { "en": { "url": "/eac-vs-layer-3/", "title": "EAC versus Layer 3", "description": "Why admissible interpretive authority is not executable authority, and why EAC must not be confused with action permission.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/eac-vs-layer-3/", "title": "EAC versus Layer 3", "description": "Pourquoi l’autorité interprétative admissible n’est pas une autorité exécutable, et pourquoi EAC ne doit jamais être confondu avec un droit d’action.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-DOC_EXTERNAL_AUTHORITY_CONTROL", "translationKey": "doc-external-authority-control", "role": "doctrine", "classification": "normative", "status": "normative", "variants": { "en": { "url": "/external-authority-control/", "title": "External Authority Control", "description": "Governance layer that qualifies which external authorities are admissible, on what scope, and under what claim and time conditions.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/external-authority-control/", "title": "External Authority Control", "description": "Couche de gouvernance qui qualifie quelles autorités externes sont admissibles, dans quelle portée et sous quelles conditions de claim et de temporalité.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-DOC_INTERPRETATION", "translationKey": "doc-interpretation", "role": "doctrine", "classification": "normative", "status": "normative", "variants": { "en": { "url": "/interpretation/", "title": "Interpretation of AI systems", "description": "Why interpretation precedes response, why silence can be correct, and why canonical reading is a governance problem rather than a style preference.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/interpretation/", "title": "Interprétation des systèmes d’IA", "description": "Pourquoi la lecture précède la réponse, pourquoi le silence peut être correct et pourquoi la lecture canonique relève de la gouvernance plutôt que du style.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-DOC_INTERPRETIVE_AUDITABILITY", "translationKey": "doc-interpretive-auditability", "role": "doctrine", "classification": "normative", "status": "normative", "variants": { "en": { "url": "/interpretive-auditability/", "title": "Interpretive auditability", "description": "How to make reading conditions, canonical boundaries, and response decisions auditable without disclosing private execution.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/auditabilite-interpretative/", "title": "Auditabilité interprétative", "description": "Comment rendre auditables les conditions de lecture, les bornes canoniques et les décisions de réponse sans divulguer l’exécution privée.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-DOC_INTERPRETIVE_OBSERVABILITY", "translationKey": "doc-interpretive-observability", "role": "doctrine", "classification": "normative", "status": "normative", "variants": { "en": { "url": "/interpretive-observability/", "title": "Interpretive observability", "description": "Why observation must distinguish signals, logs, derived metrics, and proof without collapsing them into one authority surface.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/observabilite-interpretative/", "title": "Observabilité interprétative", "description": "Pourquoi l’observation doit distinguer signaux, journaux, métriques dérivées et preuve sans les confondre dans une seule surface d’autorité.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-DOC_MACHINE_FIRST_VISIBILITY", "translationKey": "doc-machine-first-visibility", "role": "doctrine", "classification": "normative", "status": "normative", "variants": { "en": { "url": "/machine-first-visibility/", "title": "Machine-first visibility", "description": "Why a doctrinal site must expose stable machine-first surfaces early, explicitly, and without pretending that discoverability alone solves interpretation.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/visibilite-machine-first/", "title": "Visibilité machine-first", "description": "Pourquoi un site doctrinal doit publier tôt des surfaces machine-first stables et explicites, sans prétendre que la découvrabilité suffit à résoudre l’interprétation.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-DOC_Q_LEDGER", "translationKey": "doc-q-ledger", "role": "doctrine", "classification": "normative", "status": "normative", "variants": { "en": { "url": "/q-ledger/", "title": "Q-Ledger", "description": "Public ledger surface for weak observational traces, explicit uncertainty, and non-cryptographic interpretive accountability.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/q-ledger/", "title": "Q-Ledger", "description": "Surface publique de journal pour les traces observationnelles faibles, l’incertitude explicite et une redevabilité interprétative non cryptographique.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-DOC_Q_METRICS", "translationKey": "doc-q-metrics", "role": "doctrine", "classification": "normative", "status": "normative", "variants": { "en": { "url": "/q-metrics/", "title": "Q-Metrics", "description": "Derived descriptive metrics that make interpretive behavior measurable without pretending to certify truth, compliance, or response authorization.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/q-metrics/", "title": "Q-Metrics", "description": "Métriques descriptives dérivées qui rendent mesurable le comportement interprétatif sans prétendre certifier la vérité, la conformité ou le droit de répondre.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-DOCTRINAL_SITE_NOT_PRODUCT_SITE", "translationKey": "doctrinal-site-not-product-site", "role": "clarifications", "classification": "informative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/clarifications/doctrinal-site-not-product-site/", "title": "A doctrinal site is not a product site", "description": "Clarification: this site publishes governance doctrine, not a product, service offering, or commercial portfolio.", "documentType": "clarification" }, "fr-CA": { "url": "/fr/clarifications/site-doctrinal-pas-site-produit/", "title": "Un site doctrinal n'est pas un site produit", "description": "Clarification : ce site publie une doctrine de gouvernance, pas un produit, une offre de service ou un portfolio commercial.", "documentType": "clarification" } } }, { "id": "IG-DOC-DOCTRINE_HUB", "translationKey": "doctrine-hub", "role": "pages", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/doctrine/", "title": "Doctrine", "description": "Canonical doctrine pages for bounded interpretation, authority allocation, source precedence, legitimacy, observability, and public response discipline.", "documentType": "listing" }, "fr-CA": { "url": "/fr/doctrine/", "title": "Doctrine", "description": "Pages doctrinales canoniques pour l’interprétation bornée, l’allocation d’autorité, la précédence des sources, la légitimité, l’observabilité et la discipline de réponse publique.", "documentType": "listing" } } }, { "id": "IG-DOC-EVIDENCE_HUB", "translationKey": "evidence-hub", "role": "pages", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/evidence/", "title": "Evidence", "description": "Public evidence, auditability, observability, Q-Ledger, Q-Metrics, and proof-of-fidelity surfaces for contestable machine governance.", "documentType": "listing" }, "fr-CA": { "url": "/fr/preuves/", "title": "Preuves", "description": "Surfaces publiques de preuve, d’auditabilité, d’observabilité, Q-Ledger et Q-Metrics pour une gouvernance machine contestable.", "documentType": "listing" } } }, { "id": "IG-DOC-FRAMEWORKS_HUB", "translationKey": "frameworks-hub", "role": "pages", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/frameworks/", "title": "Frameworks", "description": "Public frameworks that translate doctrine into operating models for multisite authority, proof of fidelity, observability, non-response, and machine-first governance.", "documentType": "listing" }, "fr-CA": { "url": "/fr/cadres/", "title": "Cadres", "description": "Cadres publics qui traduisent la doctrine en modèles opératoires pour l’autorité multisite, la preuve de fidélité, l’observabilité, la non-réponse et la gouvernance machine-first.", "documentType": "listing" } } }, { "id": "IG-DOC-FW_ENTITY_COLLISIONS_INTERPRETIVE_GRAPH", "translationKey": "fw-entity-collisions-interpretive-graph", "role": "frameworks", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/frameworks/entity-collisions-and-the-interpretive-graph/", "title": "Entity collisions and the interpretive graph", "description": "Advanced stabilization framework for identity collisions, graph contamination, semantic neighborhood control, and remanence monitoring.", "documentType": "framework" }, "fr-CA": { "url": "/fr/cadres/collisions-entites-graphe-interpretatif/", "title": "Collisions d’entités et graphe interprétatif", "description": "Cadre de stabilisation avancé pour les collisions d’identité, la contamination de graphe, le contrôle du voisinage sémantique et la rémanence.", "documentType": "framework" } } }, { "id": "IG-DOC-FW_INTERPRETATION_INTEGRITY_AUDIT", "translationKey": "fw-interpretation-integrity-audit", "role": "frameworks", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/frameworks/interpretation-integrity-audit-protocol/", "title": "Interpretation integrity audit protocol", "description": "Minimum public protocol for testing canon-output fidelity, documenting gaps, and escalating toward correction or legitimate non-response.", "documentType": "protocole" }, "fr-CA": { "url": "/fr/cadres/audit-integrite-interpretative-protocole/", "title": "Protocole d’audit d’intégrité interprétative", "description": "Protocole public minimal pour tester la fidélité canon-sortie, documenter les écarts et escalader vers la correction ou la non-réponse légitime.", "documentType": "protocole" } } }, { "id": "IG-DOC-FW_INTERPRETIVE_OBSERVABILITY", "translationKey": "fw-interpretive-observability", "role": "frameworks", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/frameworks/interpretive-observability-metrics-logs-evidence/", "title": "Interpretive observability: metrics, logs, evidence", "description": "Framework for separating logs, derived metrics, weak signals, and stronger evidence inside one public observability layer.", "documentType": "framework" }, "fr-CA": { "url": "/fr/cadres/observabilite-interpretative-metrics/", "title": "Observabilité interprétative : métriques, journaux, preuve", "description": "Cadre pour séparer journaux, métriques dérivées, signaux faibles et preuve plus forte dans une même couche publique d’observabilité.", "documentType": "framework" } } }, { "id": "IG-DOC-FW_LEGITIMATE_NON_RESPONSE", "translationKey": "fw-legitimate-non-response", "role": "frameworks", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/frameworks/legitimate-non-response-protocol/", "title": "Legitimate non-response protocol", "description": "Protocol for emitting bounded non-response instead of fluent completion when support, authority, or canonical silence blocks the answer.", "documentType": "protocole" }, "fr-CA": { "url": "/fr/cadres/protocole-non-reponse-legitime/", "title": "Protocole de non-réponse légitime", "description": "Protocole pour produire une non-réponse bornée plutôt qu’une complétion fluide lorsque le support, l’autorité ou le silence canonique bloquent la réponse.", "documentType": "protocole" } } }, { "id": "IG-DOC-FW_MACHINE_FIRST_VISIBILITY", "translationKey": "fw-machine-first-visibility", "role": "frameworks", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/frameworks/machine-first-visibility-operating-model/", "title": "Machine-first visibility operating model", "description": "Operating model for publishing early discovery surfaces, canonical entrypoints, route maps, and non-override signals for machine readers.", "documentType": "methode" }, "fr-CA": { "url": "/fr/cadres/mode-operatoire-visibilite-machine-first/", "title": "Mode opératoire de visibilité machine-first", "description": "Mode opératoire pour publier tôt les surfaces de découverte, les points d’entrée canoniques, les cartes de routes et les signaux de non-surdéfinition.", "documentType": "methode" } } }, { "id": "IG-DOC-FW_MULTISITE_DISTRIBUTED_AUTHORITY", "translationKey": "fw-multisite-distributed-authority", "role": "frameworks", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/frameworks/multisite-framework-for-distributed-interpretive-authority/", "title": "Multisite framework for distributed interpretive authority", "description": "Operational framework for classifying one ecosystem’s surfaces by role, authority level, dependencies, and non-override limits.", "documentType": "framework" }, "fr-CA": { "url": "/fr/cadres/cadre-multisite-gouvernance-autorite-interpretative/", "title": "Cadre multisite de gouvernance d’autorité interprétative distribuée", "description": "Cadre opératoire pour classer les surfaces d’un même écosystème par rôle, niveau d’autorité, dépendances et limites de surdéfinition.", "documentType": "framework" } } }, { "id": "IG-DOC-FW_PROOF_OF_FIDELITY", "translationKey": "fw-proof-of-fidelity", "role": "frameworks", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/frameworks/canon-vs-inference-proof-of-fidelity/", "title": "Canon versus inference: proof of fidelity", "description": "Method for documenting whether an answer remains inside the canon rather than merely sounding plausible or technically justified.", "documentType": "methode" }, "fr-CA": { "url": "/fr/cadres/canon-vs-inference-preuve-fidelite/", "title": "Canon versus inférence : preuve de fidélité", "description": "Méthode pour documenter si une réponse demeure dans le canon plutôt que de simplement paraître plausible ou techniquement justifiée.", "documentType": "methode" } } }, { "id": "IG-DOC-FW_Q_LAYER_RESPONSE_CONDITIONS", "translationKey": "fw-q-layer-response-conditions", "role": "frameworks", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/frameworks/q-layer-governance-of-response-conditions/", "title": "Q-Layer governance of response conditions", "description": "Framework for fail-closed response discipline, response conditions, and explicit downgrades toward clarification, abstention, or refusal.", "documentType": "framework" }, "fr-CA": { "url": "/fr/cadres/q-layer-gouvernance-conditions-reponse/", "title": "Q-Layer : gouvernance des conditions de réponse", "description": "Cadre de discipline fail-closed, conditions de réponse et bascule explicite vers la clarification, l’abstention ou le refus.", "documentType": "framework" } } }, { "id": "IG-DOC-GLOSSARY", "translationKey": "glossary", "role": "pages", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/glossary/", "title": "Glossary", "description": "Canonical doctrinal definitions with stable identifiers (non-operational).", "documentType": "listing" }, "fr-CA": { "url": "/fr/glossaire/", "title": "Glossaire", "description": "Définitions doctrinales canoniques avec identifiants stables (non opérable).", "documentType": "listing" } } }, { "id": "IG-DOC-GOVERNANCE_FILES_NOT_TECHNICAL_SEO", "translationKey": "governance-files-not-technical-seo", "role": "clarifications", "classification": "informative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/clarifications/governance-files-not-technical-seo/", "title": "Governance files do not replace technical SEO", "description": "Clarification: machine-readable governance files serve interpretive governance, not search engine optimization.", "documentType": "clarification" }, "fr-CA": { "url": "/fr/clarifications/fichiers-gouvernance-pas-seo-technique/", "title": "Les fichiers de gouvernance ne remplacent pas le SEO technique", "description": "Clarification : les fichiers de gouvernance machine-readable servent la gouvernance interprétative, pas l'optimisation pour les moteurs de recherche.", "documentType": "clarification" } } }, { "id": "IG-DOC-HOME", "translationKey": "home", "role": "pages", "classification": "informative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/", "title": "Home", "description": "Interpretive Governance: canonical doctrinal surface for bounded interpretation, source precedence, proof of fidelity, and public machine-readable governance.", "documentType": "hub" }, "fr-CA": { "url": "/fr/", "title": "Accueil", "description": "Interpretive Governance : surface doctrinale canonique pour l’interprétation bornée, la précédence des sources, la preuve de fidélité et la gouvernance publique machine-readable.", "documentType": "hub" } } }, { "id": "IG-DOC-MACHINE_ARTIFACTS", "translationKey": "machine-artifacts", "role": "pages", "classification": "informative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/machine-artifacts/", "title": "Machine artifacts", "description": "Index of all machine-readable governance files published by Interpretive Governance, with purpose and format for each artifact.", "documentType": "hub" }, "fr-CA": { "url": "/fr/artefacts-machine/", "title": "Artefacts machine", "description": "Index de tous les fichiers de gouvernance machine-readable publiés par la Gouvernance Interprétative, avec l'objectif et le format de chaque artefact.", "documentType": "hub" } } }, { "id": "IG-DOC-MACHINE_READABLE_GOVERNANCE_NOT_ENFORCEMENT", "translationKey": "machine-readable-governance-not-enforcement", "role": "clarifications", "classification": "informative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/clarifications/machine-readable-governance-not-enforcement/", "title": "Machine-readable governance is not enforcement", "description": "Clarification: publishing machine-readable governance constraints does not guarantee or imply automated enforcement.", "documentType": "clarification" }, "fr-CA": { "url": "/fr/clarifications/gouvernance-machine-readable-pas-application/", "title": "La gouvernance machine-readable n'est pas de l'application automatique", "description": "Clarification : publier des contraintes de gouvernance en format machine-readable ne garantit ni n'implique une application automatisée.", "documentType": "clarification" } } }, { "id": "IG-DOC-MULTISITE_GOVERNANCE", "translationKey": "multisite-governance", "role": "governance", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/multisite-governance/", "title": "Multisite governance", "description": "Role allocation between interpretive-governance.org and gautierdorval.com, with precedence, extraction rules, and conflict resolution for the public doctrinal ecosystem.", "documentType": "notice" }, "fr-CA": { "url": "/fr/gouvernance-multisite/", "title": "Gouvernance multisite", "description": "Allocation des rôles entre interpretive-governance.org et gautierdorval.com, avec précédence, règles d’extraction et résolution des conflits dans l’écosystème doctrinal public.", "documentType": "notice" } } }, { "id": "IG-DOC-NON_OPERATIONAL_NOT_NON_NORMATIVE", "translationKey": "non-operational-not-non-normative", "role": "clarifications", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/clarifications/non-operational-not-non-normative/", "title": "Non-operational does not mean non-normative", "description": "Clarification: a doctrine can be non-operational (no execution tooling) while remaining fully normative (binding constraints on interpretation).", "documentType": "clarification" }, "fr-CA": { "url": "/fr/clarifications/non-operationnel-pas-non-normatif/", "title": "Non-opérationnel ne signifie pas non-normatif", "description": "Clarification : une doctrine peut être non-opérationnelle (sans outillage d'exécution) tout en restant pleinement normative (contraintes contraignantes sur l'interprétation).", "documentType": "clarification" } } }, { "id": "IG-DOC-NOT_PROMPT_ENGINEERING", "translationKey": "not-prompt-engineering", "role": "clarifications", "classification": "informative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/clarifications/not-prompt-engineering/", "title": "Interpretive governance is not prompt engineering", "description": "Clarification: interpretive governance defines structural constraints on machine interpretation, not techniques for eliciting specific model outputs.", "documentType": "clarification" }, "fr-CA": { "url": "/fr/clarifications/pas-du-prompt-engineering/", "title": "La gouvernance interprétative n'est pas du prompt engineering", "description": "Clarification : la gouvernance interprétative définit des contraintes structurelles sur l'interprétation machine, pas des techniques pour obtenir des sorties spécifiques.", "documentType": "clarification" } } }, { "id": "IG-DOC-NOTES", "translationKey": "notes", "role": "governance", "classification": "informative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/notes/", "title": "Notes", "description": "Short notes, updates, and non-operational clarifications for the Interpretive Governance doctrine.", "documentType": "notice" }, "fr-CA": { "url": "/fr/notes/", "title": "Notes", "description": "Notes, mises à jour et clarifications non opérables pour la doctrine Interpretive Governance.", "documentType": "notice" } } }, { "id": "IG-DOC-OUTPUT_CONSTRAINTS", "translationKey": "output-constraints", "role": "doctrine", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/output-constraints/", "title": "Output constraints", "description": "Declared boundaries on what an Interpretive Governance response may look like in public.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/contraintes-de-sortie/", "title": "Contraintes de sortie", "description": "Frontières déclarées sur la forme qu’une réponse d’Interpretive Governance peut prendre en public.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-PRINCIPLES", "translationKey": "principles", "role": "doctrine", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/principles/", "title": "Principles", "description": "Core principles of Interpretive Governance: separate claims from inferences, apply constraints before optimization, and require auditability.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/principes/", "title": "Principes", "description": "Principes doctrinaux de l'Interpretive Governance : définitions, séparation doctrine/exécution, traçabilité, abstention et anti-drift sémantique.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-PROVENANCE", "translationKey": "provenance", "role": "governance", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/provenance/", "title": "Provenance", "description": "Origin, authorship, and authority chain for Interpretive Governance doctrine and governance artifacts.", "documentType": "notice" }, "fr-CA": { "url": "/fr/provenance/", "title": "Provenance", "description": "Origine, paternité et chaîne d'autorité pour la doctrine et les artefacts de gouvernance de la Gouvernance Interprétative.", "documentType": "notice" } } }, { "id": "IG-DOC-PUBLIC_DOCTRINE_NOT_FULL_DISCLOSURE", "translationKey": "public-doctrine-not-full-disclosure", "role": "clarifications", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/clarifications/public-doctrine-not-full-disclosure/", "title": "Public doctrine is not full implementation disclosure", "description": "Clarification: publishing governance constraints publicly does not require disclosing how they are implemented internally.", "documentType": "clarification" }, "fr-CA": { "url": "/fr/clarifications/doctrine-publique-pas-divulgation-complete/", "title": "La doctrine publique n'est pas la divulgation complète de l'implémentation", "description": "Clarification : publier des contraintes de gouvernance ne requiert pas de divulguer comment elles sont implémentées en interne.", "documentType": "clarification" } } }, { "id": "IG-DOC-PUBLIC_DOCTRINE_PRIVATE_EXECUTION", "translationKey": "public-doctrine-private-execution", "role": "governance", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/public-doctrine-private-execution/", "title": "Public doctrine, private execution", "description": "The separation between publicly declared governance constraints and privately implemented enforcement mechanisms.", "documentType": "notice" }, "fr-CA": { "url": "/fr/doctrine-publique-execution-privee/", "title": "Doctrine publique, exécution privée", "description": "La séparation entre les contraintes de gouvernance déclarées publiquement et les mécanismes d'application implémentés en privé.", "documentType": "notice" } } }, { "id": "IG-DOC-RESPONSE_LEGITIMACY", "translationKey": "response-legitimacy", "role": "doctrine", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/response-legitimacy/", "title": "Response legitimacy", "description": "Public conditions that must be satisfied before an Interpretive Governance answer is permitted.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/legitimite-de-reponse/", "title": "Légitimité de réponse", "description": "Conditions publiques à satisfaire avant qu’une réponse d’Interpretive Governance soit permise.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-SCOPE", "translationKey": "scope", "role": "doctrine", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/scope/", "title": "Scope", "description": "Scope boundaries of Interpretive Governance: what is included, excluded, and deliberately left non-operational.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/portee/", "title": "Portée", "description": "Portée et limites de l'Interpretive Governance : ce qui est inclus, exclu et volontairement non opérable.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-SOURCE_PRECEDENCE", "translationKey": "source-precedence", "role": "doctrine", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/source-precedence/", "title": "Source precedence", "description": "Canonical ordering rules for resolving conflicts between public Interpretive Governance surfaces and anchors.", "documentType": "doctrine" }, "fr-CA": { "url": "/fr/precedence-des-sources/", "title": "Préséance des sources", "description": "Règles canoniques d’ordre pour résoudre les conflits entre surfaces publiques et ancrages d’Interpretive Governance.", "documentType": "doctrine" } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_A2", "translationKey": "term-a2", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "draft", "variants": { "en": { "url": "/terms/a2/", "title": "A2", "description": "Authority & Accountability: mechanisms that make who may assert what, and under which boundaries, explicit and verifiable.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/a2/", "title": "A2", "description": "Autorité & redevabilité : mécanismes qui rendent explicites et vérifiables qui peut affirmer quoi, et selon quelles bornes.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_ABSTENTION", "translationKey": "term-abstention", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/abstention/", "title": "Abstention", "description": "A deliberate refusal to answer beyond what constraints permit.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/abstention/", "title": "Abstention", "description": "Refus délibéré de répondre au-delà de ce que permettent les contraintes.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_ANTI_PLAUSIBILITY", "translationKey": "term-anti-plausibility", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/anti-plausibility/", "title": "Anti-plausibility", "description": "A prohibition against completing gaps with fluent but unsupported inference when the declared evidence or authority is insufficient.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/anti-plausibility/", "title": "Anti-plausibilité", "description": "Interdiction de combler des lacunes par une inférence fluide mais non étayée lorsque les preuves ou l’autorité déclarées sont insuffisantes.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_AUDITABILITY", "translationKey": "term-auditability", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/auditability/", "title": "Auditability", "description": "Capacity to inspect, reproduce, and justify outputs against declared constraints and sources.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/auditability/", "title": "Auditabilité", "description": "Capacité d’inspecter, de reproduire et de justifier des sorties selon les contraintes et les sources déclarées.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_AUTHORITY_GOVERNANCE_LAYER_3", "translationKey": "term-authority-governance-layer-3", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/authority-governance-layer-3/", "title": "Authority Governance (Layer 3)", "description": "Adjacent governance regime that constrains executable authority when interpretive outputs become action-bearing inputs.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/authority-governance-layer-3/", "title": "Authority Governance (Layer 3)", "description": "Régime adjacent de gouvernance qui borne l’autorité exécutable lorsque des sorties interprétatives deviennent des entrées porteuses d’action.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_BOUNDED_INTERPRETATION", "translationKey": "term-bounded-interpretation", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/bounded-interpretation/", "title": "Bounded interpretation", "description": "Interpretation whose allowable conclusions are bounded by declared scope, evidence, and constraints.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/bounded-interpretation/", "title": "Interprétation bornée", "description": "Interprétation dont les conclusions permises sont bornées par le périmètre, les preuves et les contraintes déclarées.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_CANON_OUTPUT_GAP", "translationKey": "term-canon-output-gap", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/canon-output-gap/", "title": "Canon-output gap", "description": "Distance between what the canon declares and what an AI system reconstructs in its answers.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/ecart-canon-sortie/", "title": "Écart canon-sortie", "description": "Distance entre ce que le canon déclare et ce qu’un système d’IA reconstruit dans ses réponses.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_CANONICAL_MANIFEST", "translationKey": "term-canonical-manifest", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/canonical-manifest/", "title": "Canonical manifest", "description": "A single machine-readable index that enumerates the public doctrine, its artifacts, and their status.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/canonical-manifest/", "title": "Manifest canonique", "description": "Index unique, lisible par machine, qui énumère la doctrine publique, ses artefacts et leur statut.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_CANONICAL_SILENCE", "translationKey": "term-canonical-silence", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/canonical-silence/", "title": "Canonical silence", "description": "Silence that must be preserved because the canon does not authorize a conclusion and governed inference cannot fill the gap.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/silence-canonique/", "title": "Silence canonique", "description": "Silence qui doit être préservé parce que le canon n’autorise pas de conclusion et qu’aucune inférence gouvernée ne peut combler le manque.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_CANONICAL_SURFACE", "translationKey": "term-canonical-surface", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/canonical-surface/", "title": "Canonical surface", "description": "A stable, versioned reference intended for discovery, citation, and review.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/canonical-surface/", "title": "Surface canonique", "description": "Référence stable et versionnée destinée à la découverte, à la citation et à la revue.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_CLAIM", "translationKey": "term-claim", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/claim/", "title": "Claim", "description": "A statement asserted as true.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/claim/", "title": "Assertion", "description": "Énoncé présenté comme vrai.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_CONSTRAINT_FIRST", "translationKey": "term-constraint-first", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/constraint-first/", "title": "Constraint-first", "description": "Ordering rule: apply constraints before optimizing for completeness, fluency, or persuasion.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/constraint-first/", "title": "Contraintes d’abord", "description": "Règle d’ordre : appliquer les contraintes avant d’optimiser la complétude, la fluidité ou la persuasion.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_DERIVATION", "translationKey": "term-derivation", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/derivation/", "title": "Derivation", "description": "A conclusion inferred from claims and rules; it must be labeled and auditable.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/derivation/", "title": "Dérivation", "description": "Conclusion inférée à partir d’assertions et de règles ; elle doit être étiquetée et auditable.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_DISTRIBUTED_INTERPRETIVE_AUTHORITY_GOVERNANCE", "translationKey": "term-distributed-interpretive-authority-governance", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/distributed-interpretive-authority-governance/", "title": "Distributed interpretive authority governance", "description": "Multisite governance framework that assigns doctrinal, product, institutional, commercial, and probative authority roles across one ecosystem.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/gouvernance-autorite-interpretative-distribuee/", "title": "Gouvernance d’autorité interprétative distribuée", "description": "Cadre multisite qui répartit les rôles d’autorité doctrinaux, produit, institutionnels, commerciaux et probatoires à l’échelle d’un même écosystème.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_DOCTRINE", "translationKey": "term-doctrine", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/doctrine/", "title": "Doctrine", "description": "A high-level conceptual and normative framework that declares intent and boundaries without prescribing execution.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/doctrine/", "title": "Doctrine", "description": "Cadre conceptuel et normatif de haut niveau. La doctrine explique l’intention et les limites, sans prescrire une recette d’exécution.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_DUALWEB", "translationKey": "term-dualweb", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/dualweb/", "title": "DualWeb", "description": "Doctrine that maintains synchronized canonical surfaces: human-readable and machine-readable.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/dualweb/", "title": "DualWeb", "description": "Doctrine qui maintient des surfaces canoniques synchronisées : humaine et machine.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_EARLY_MACHINE_VISIBILITY", "translationKey": "term-early-machine-visibility", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/early-machine-visibility/", "title": "Early machine visibility", "description": "The fact of making canonical machine-readable surfaces available early enough to shape interpretation before drift stabilizes.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/visibilite-machine-precoce/", "title": "Visibilité machine précoce", "description": "Le fait de rendre disponibles assez tôt des surfaces canoniques lisibles par machine pour orienter l’interprétation avant la stabilisation des dérives.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_ENTITY_REGISTRY", "translationKey": "term-entity-registry", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/entity-registry/", "title": "Entity registry", "description": "A canonical index of entities (terms, documents) with stable identifiers, versions, and relationships.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/entity-registry/", "title": "Registre d’entités", "description": "Index canonique d’entités (termes, documents) avec identifiants stables, versions et relations.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_EXOGENOUS_GOVERNANCE", "translationKey": "term-exogenous-governance", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/exogenous-governance/", "title": "Exogenous governance", "description": "Governance of external sources, public graph competition, and non-owned signals that still shape interpretation.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/gouvernance-exogene/", "title": "Gouvernance exogène", "description": "Gouvernance des sources externes, de la concurrence dans le graphe public et des signaux non possédés qui façonnent pourtant l’interprétation.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_EXTERNAL_AUTHORITY_CONTROL", "translationKey": "term-external-authority-control", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/external-authority-control/", "title": "External Authority Control", "description": "Governance layer that declares which external authorities are canonically admissible in open-world reconstruction and under what conditions they may constrain interpretation.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/external-authority-control/", "title": "External Authority Control", "description": "Couche de gouvernance qui déclare quelles autorités externes sont canoniquement admissibles dans une reconstruction en monde ouvert, et sous quelles conditions elles peuvent…", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_HUMAN_SURFACE", "translationKey": "term-human-surface", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/human-surface/", "title": "Human surface", "description": "The part of the doctrine optimized for reading, discussion, and citation by humans.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/human-surface/", "title": "Surface humaine", "description": "Partie de la doctrine optimisée pour la lecture, la discussion et la citation par des humains.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_INFORMATIVE", "translationKey": "term-informative", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/informative/", "title": "Informative", "description": "Content that explains, motivates, or contextualizes without defining requirements.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/informative/", "title": "Informatif", "description": "Contenu qui explique, motive ou contextualise sans définir d’exigences.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_INTERPRETATION_TRACE", "translationKey": "term-interpretation-trace", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/interpretation-trace/", "title": "Interpretation trace", "description": "Documented path from canonical source to rendered answer, including conditions, exclusions, and uncertainty.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/trace-interpretation/", "title": "Trace d’interprétation", "description": "Chemin documenté entre la source canonique et la réponse rendue, incluant conditions, exclusions et incertitude.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_INTERPRETIVE_DRIFT", "translationKey": "term-interpretive-drift", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/interpretive-drift/", "title": "Interpretive drift", "description": "Uncontrolled shift in meaning between intended doctrine and produced outputs across time or contexts.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/interpretive-drift/", "title": "Dérive interprétative", "description": "Glissement non contrôlé du sens entre la doctrine visée et les sorties produites, dans le temps ou selon le contexte.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_INTERPRETIVE_GOVERNANCE", "translationKey": "term-interpretive-governance", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/interpretive-governance/", "title": "Interpretive governance", "description": "A doctrinal approach that constrains what machine systems may claim, given scope, evidence, and authority.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/interpretive-governance/", "title": "Gouvernance interprétative", "description": "Approche doctrinale qui contraint ce qu’un système machine est autorisé à affirmer, selon le périmètre, les preuves et l’autorité.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_INTERPRETIVE_OBSERVABILITY", "translationKey": "term-interpretive-observability", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/interpretive-observability/", "title": "Interpretive observability", "description": "Ability to observe interpretive behavior through logs, metrics, traces, and declared evidence without collapsing them into truth.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/observabilite-interpretative/", "title": "Observabilité interprétative", "description": "Capacité d’observer le comportement interprétatif via journaux, métriques, traces et preuve déclarée sans les confondre avec la vérité.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_LEGITIMATE_NON_RESPONSE", "translationKey": "term-legitimate-non-response", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/legitimate-non-response/", "title": "Legitimate non-response", "description": "A deliberate refusal, abstention, or request for clarification that is required when response legitimacy conditions are not met.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/legitimate-non-response/", "title": "Non-réponse légitime", "description": "Refus, abstention ou demande de clarification délibéré, requis lorsque les conditions de légitimité de réponse ne sont pas remplies.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_MACHINE_SURFACE", "translationKey": "term-machine-surface", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/machine-surface/", "title": "Machine surface", "description": "The part of the doctrine optimized for deterministic discovery and parsing by machines (manifest, registries, structured data).", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/machine-surface/", "title": "Surface machine", "description": "Partie de la doctrine optimisée pour une découverte déterministe et un parsing machine (manifest, registres, données structurées).", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_NON_OPERATIONAL", "translationKey": "term-non-operational", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/non-operational/", "title": "Non-operational", "description": "Deliberate absence of executable procedures, thresholds, weights, or playbooks.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/non-operational/", "title": "Non opérable", "description": "Absence volontaire de procédures exécutables, de seuils, de poids ou de playbooks.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_NORMATIVE", "translationKey": "term-normative", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/normative/", "title": "Normative", "description": "Content that defines meaning, boundaries, or requirements within the doctrine.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/normative/", "title": "Normatif", "description": "Contenu qui définit le sens, les bornes ou des exigences à l’intérieur de la doctrine.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_OUTPUT_CONSTRAINT", "translationKey": "term-output-constraint", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/output-constraint/", "title": "Output constraint", "description": "A declared boundary on the form, confidence, modality, or prescriptiveness of a permissible response.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/output-constraint/", "title": "Contrainte de sortie", "description": "Frontière déclarée portant sur la forme, le niveau de confiance, la modalité ou le caractère prescriptif d’une réponse permise.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_PROOF_OF_FIDELITY", "translationKey": "term-proof-of-fidelity", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/proof-of-fidelity/", "title": "Proof of fidelity", "description": "Publicly checkable evidence that an answer remained within the canon, its conditions, and its declared boundaries.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/preuve-fidelite/", "title": "Preuve de fidélité", "description": "Élément de preuve publiquement vérifiable qu’une réponse est demeurée dans le canon, ses conditions et ses frontières déclarées.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_PROVENANCE", "translationKey": "term-provenance", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/provenance/", "title": "Provenance", "description": "Traceable origin of information, including source, time, and transformation steps.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/provenance/", "title": "Provenance", "description": "Origine traçable de l’information : source, date, et transformations.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_Q_LAYER", "translationKey": "term-q-layer", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "draft", "variants": { "en": { "url": "/terms/q-layer/", "title": "Q‑Layer", "description": "Quality layer: automated gates that prevent drift, regression, or accidental operability in public surfaces.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/q-layer/", "title": "Q‑Layer", "description": "Couche qualité : garde-fous automatisés qui empêchent la dérive, la régression ou la publication accidentelle de contenu opérable.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_RESPONSE_LEGITIMACY", "translationKey": "term-response-legitimacy", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/response-legitimacy/", "title": "Response legitimacy", "description": "The condition under which a system is permitted to produce an answer, given scope, evidence, provenance, and authority.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/response-legitimacy/", "title": "Légitimité de réponse", "description": "Condition dans laquelle un système est autorisé à produire une réponse, selon le périmètre, les preuves, la provenance et l’autorité.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_SCOPE_BOUNDARY", "translationKey": "term-scope-boundary", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/scope-boundary/", "title": "Scope boundary", "description": "An explicit statement of what is in-scope and out-of-scope for a response or system.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/scope-boundary/", "title": "Frontière de périmètre", "description": "Déclaration explicite de ce qui est dans le périmètre et hors périmètre d’une réponse ou d’un système.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_SOURCE_PRECEDENCE", "translationKey": "term-source-precedence", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/source-precedence/", "title": "Source precedence", "description": "An explicit ordering rule that determines which declared surface governs when multiple public surfaces appear to conflict.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/source-precedence/", "title": "Préséance des sources", "description": "Règle d’ordre explicite qui détermine quelle surface déclarée gouverne lorsque plusieurs surfaces publiques semblent en conflit.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_SSA_E", "translationKey": "term-ssa-e", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "draft", "variants": { "en": { "url": "/terms/ssa-e/", "title": "SSA‑E", "description": "Semantic Stabilization & Attribution (Evidence): practices that stabilize meaning and bind terms to sources or declared authority.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/ssa-e/", "title": "SSA‑E", "description": "Stabilisation sémantique & attribution (preuves) : pratiques qui stabilisent le sens et lient les termes à des sources ou à une autorité déclarée.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_STRUCTURAL_VISIBILITY", "translationKey": "term-structural-visibility", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/structural-visibility/", "title": "Structural visibility", "description": "Visibility produced by the structure of a site and its declared surfaces, not merely by textual mention density.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/visibilite-structurelle/", "title": "Visibilité structurelle", "description": "Visibilité produite par la structure d’un site et de ses surfaces déclarées, et non par la seule densité de mentions textuelles.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_TRACEABILITY", "translationKey": "term-traceability", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/traceability/", "title": "Traceability", "description": "Ability to link an output or conclusion back to inputs, assumptions, and a chain of justification.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/traceability/", "title": "Traçabilité", "description": "Capacité à relier une conclusion à des entrées, à des hypothèses et à une chaîne de justification.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_UNKNOWN", "translationKey": "term-unknown", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/unknown/", "title": "Unknown", "description": "A required placeholder when truth status cannot be established; it must not be replaced by invention.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/unknown/", "title": "Inconnu", "description": "Marqueur obligatoire lorsque la vérité ne peut pas être établie ; il ne doit pas être remplacé par une invention.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-TERM_VERSIONED_DOCTRINE", "translationKey": "term-versioned-doctrine", "role": "terms", "classification": "normative", "status": "canonical", "variants": { "en": { "url": "/terms/versioned-doctrine/", "title": "Versioned doctrine", "description": "Doctrine whose changes are declared, dated, and traceable across versions.", "documentType": null }, "fr-CA": { "url": "/fr/termes/versioned-doctrine/", "title": "Doctrine versionnée", "description": "Doctrine dont les changements sont déclarés, datés et traçables d’une version à l’autre.", "documentType": null } } }, { "id": "IG-DOC-VERSIONING", "translationKey": "versioning", "role": "governance", "classification": "normative", "status": "published", "variants": { "en": { "url": "/versioning/", "title": "Versioning", "description": "How Interpretive Governance versions its doctrine, tracks changes, and maintains backward compatibility.", "documentType": "notice" }, "fr-CA": { "url": "/fr/versioning/", "title": "Versionnage", "description": "Comment la Gouvernance Interprétative versionne sa doctrine, suit les changements et maintient la compatibilité ascendante.", "documentType": "notice" } } } ] }