{ "schemaVersion": "1.1", "doctrineVersion": "0.4.0", "generatedAt": "2026-03-30", "site": "https://interpretive-governance.org", "termCount": 42, "terms": [ { "id": "IG-TERM-TERM_INTERPRETIVE_GOVERNANCE", "slug": "interpretive-governance", "termCode": "IG-T-0001", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Interpretive governance", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/interpretive-governance/" }, "fr-CA": { "label": "Gouvernance interprétative", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/interpretive-governance/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_BOUNDED_INTERPRETATION", "slug": "bounded-interpretation", "termCode": "IG-T-0002", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Bounded interpretation", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/bounded-interpretation/" }, "fr-CA": { "label": "Interprétation bornée", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/bounded-interpretation/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_CONSTRAINT_FIRST", "slug": "constraint-first", "termCode": "IG-T-0003", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Constraint-first", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/constraint-first/" }, "fr-CA": { "label": "Contraintes d’abord", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/constraint-first/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_SCOPE_BOUNDARY", "slug": "scope-boundary", "termCode": "IG-T-0004", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Scope boundary", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/scope-boundary/" }, "fr-CA": { "label": "Frontière de périmètre", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/scope-boundary/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_PROVENANCE", "slug": "provenance", "termCode": "IG-T-0005", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Provenance", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/provenance/" }, "fr-CA": { "label": "Provenance", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/provenance/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_CLAIM", "slug": "claim", "termCode": "IG-T-0006", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Claim", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/claim/" }, "fr-CA": { "label": "Assertion", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/claim/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_DERIVATION", "slug": "derivation", "termCode": "IG-T-0007", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Derivation", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/derivation/" }, "fr-CA": { "label": "Dérivation", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/derivation/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_UNKNOWN", "slug": "unknown", "termCode": "IG-T-0008", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Unknown", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/unknown/" }, "fr-CA": { "label": "Inconnu", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/unknown/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_ABSTENTION", "slug": "abstention", "termCode": "IG-T-0009", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Abstention", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/abstention/" }, "fr-CA": { "label": "Abstention", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/abstention/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_INTERPRETIVE_DRIFT", "slug": "interpretive-drift", "termCode": "IG-T-0010", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Interpretive drift", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/interpretive-drift/" }, "fr-CA": { "label": "Dérive interprétative", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/interpretive-drift/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_TRACEABILITY", "slug": "traceability", "termCode": "IG-T-0011", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Traceability", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/traceability/" }, "fr-CA": { "label": "Traçabilité", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/traceability/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_AUDITABILITY", "slug": "auditability", "termCode": "IG-T-0012", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Auditability", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/auditability/" }, "fr-CA": { "label": "Auditabilité", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/auditability/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_CANONICAL_SURFACE", "slug": "canonical-surface", "termCode": "IG-T-0013", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Canonical surface", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/canonical-surface/" }, "fr-CA": { "label": "Surface canonique", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/canonical-surface/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_HUMAN_SURFACE", "slug": "human-surface", "termCode": "IG-T-0014", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Human surface", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/human-surface/" }, "fr-CA": { "label": "Surface humaine", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/human-surface/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_MACHINE_SURFACE", "slug": "machine-surface", "termCode": "IG-T-0015", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Machine surface", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/machine-surface/" }, "fr-CA": { "label": "Surface machine", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/machine-surface/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_DUALWEB", "slug": "dualweb", "termCode": "IG-T-0016", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "DualWeb", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/dualweb/" }, "fr-CA": { "label": "DualWeb", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/dualweb/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_SSA_E", "slug": "ssa-e", "termCode": "IG-T-0017", "classification": "normative", "status": "draft", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "SSA‑E", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/ssa-e/" }, "fr-CA": { "label": "SSA‑E", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/ssa-e/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_A2", "slug": "a2", "termCode": "IG-T-0018", "classification": "normative", "status": "draft", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "A2", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/a2/" }, "fr-CA": { "label": "A2", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/a2/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_Q_LAYER", "slug": "q-layer", "termCode": "IG-T-0019", "classification": "normative", "status": "draft", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Q‑Layer", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/q-layer/" }, "fr-CA": { "label": "Q‑Layer", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/q-layer/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_ENTITY_REGISTRY", "slug": "entity-registry", "termCode": "IG-T-0020", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Entity registry", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/entity-registry/" }, "fr-CA": { "label": "Registre d’entités", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/entity-registry/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_CANONICAL_MANIFEST", "slug": "canonical-manifest", "termCode": "IG-T-0021", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Canonical manifest", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/canonical-manifest/" }, "fr-CA": { "label": "Manifest canonique", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/canonical-manifest/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_NORMATIVE", "slug": "normative", "termCode": "IG-T-0022", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Normative", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/normative/" }, "fr-CA": { "label": "Normatif", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/normative/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_INFORMATIVE", "slug": "informative", "termCode": "IG-T-0023", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Informative", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/informative/" }, "fr-CA": { "label": "Informatif", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/informative/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_NON_OPERATIONAL", "slug": "non-operational", "termCode": "IG-T-0024", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Non-operational", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/non-operational/" }, "fr-CA": { "label": "Non opérable", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/non-operational/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_VERSIONED_DOCTRINE", "slug": "versioned-doctrine", "termCode": "IG-T-0025", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Versioned doctrine", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/versioned-doctrine/" }, "fr-CA": { "label": "Doctrine versionnée", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/versioned-doctrine/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_DOCTRINE", "slug": "doctrine", "termCode": "IG-T-0026", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Doctrine", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/doctrine/" }, "fr-CA": { "label": "Doctrine", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/doctrine/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_EXTERNAL_AUTHORITY_CONTROL", "slug": "external-authority-control", "termCode": "IG-T-0027", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "External Authority Control", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/external-authority-control/" }, "fr-CA": { "label": "External Authority Control", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/external-authority-control/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_AUTHORITY_GOVERNANCE_LAYER_3", "slug": "authority-governance-layer-3", "termCode": "IG-T-0028", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Authority Governance (Layer 3)", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/authority-governance-layer-3/" }, "fr-CA": { "label": "Authority Governance (Layer 3)", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/authority-governance-layer-3/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_SOURCE_PRECEDENCE", "slug": "source-precedence", "termCode": "IG-T-0030", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Source precedence", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/source-precedence/" }, "fr-CA": { "label": "Préséance des sources", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/source-precedence/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_RESPONSE_LEGITIMACY", "slug": "response-legitimacy", "termCode": "IG-T-0031", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Response legitimacy", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/response-legitimacy/" }, "fr-CA": { "label": "Légitimité de réponse", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/response-legitimacy/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_LEGITIMATE_NON_RESPONSE", "slug": "legitimate-non-response", "termCode": "IG-T-0032", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Legitimate non-response", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/legitimate-non-response/" }, "fr-CA": { "label": "Non-réponse légitime", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/legitimate-non-response/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_ANTI_PLAUSIBILITY", "slug": "anti-plausibility", "termCode": "IG-T-0033", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Anti-plausibility", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/anti-plausibility/" }, "fr-CA": { "label": "Anti-plausibilité", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/anti-plausibility/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_OUTPUT_CONSTRAINT", "slug": "output-constraint", "termCode": "IG-T-0034", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-15", "variants": { "en": { "label": "Output constraint", "definition": "Definition", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/output-constraint/" }, "fr-CA": { "label": "Contrainte de sortie", "definition": "Définition", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/output-constraint/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_DISTRIBUTED_INTERPRETIVE_AUTHORITY_GOVERNANCE", "slug": "distributed-interpretive-authority-governance", "termCode": "IG-T-0035", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-30", "variants": { "en": { "label": "Distributed interpretive authority governance", "definition": "Distributed interpretive authority governance designates the framework by which one actor explicitly organizes, across several sites and public surfaces, the distribution of authority roles that shape how the ecosystem is interpreted.", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/distributed-interpretive-authority-governance/" }, "fr-CA": { "label": "Gouvernance d’autorité interprétative distribuée", "definition": "La gouvernance d’autorité interprétative distribuée désigne le cadre par lequel un même acteur organise explicitement, à l’échelle de plusieurs sites et surfaces publiques, la répartition des rôles d’autorité qui participent à son interprétation.", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/gouvernance-autorite-interpretative-distribuee/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_STRUCTURAL_VISIBILITY", "slug": "structural-visibility", "termCode": "IG-T-0036", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-30", "variants": { "en": { "label": "Structural visibility", "definition": "Structural visibility designates the capacity of a source, page, or documentary artefact to become mobilizable as a framing, definition, or stabilization surface inside the construction of an AI response, even when it is not the most competitive resource at the moment of the initial query match.", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/structural-visibility/" }, "fr-CA": { "label": "Visibilité structurelle", "definition": "La visibilité structurelle désigne la capacité d’une source, d’une page ou d’un artefact documentaire à devenir mobilisable comme surface de cadrage, de définition ou de stabilisation dans la construction d’une réponse IA, même lorsqu’elle n’est pas la ressource la plus compétitive au moment de la requête initiale.", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/visibilite-structurelle/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_EARLY_MACHINE_VISIBILITY", "slug": "early-machine-visibility", "termCode": "IG-T-0037", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-30", "variants": { "en": { "label": "Early machine visibility", "definition": "Early machine visibility designates the capacity of a site, product, doctrine, or entity to be understood, extracted, mobilized, and sometimes recommended by AI systems before it has consolidated strong classical organic performance in search engines.", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/early-machine-visibility/" }, "fr-CA": { "label": "Visibilité machine précoce", "definition": "La visibilité machine précoce désigne la capacité d’un site, d’un produit, d’une doctrine ou d’une entité à être compris, extrait, mobilisé et parfois recommandé par des systèmes d’IA avant d’avoir consolidé une forte performance organique classique dans les moteurs.", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/visibilite-machine-precoce/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_PROOF_OF_FIDELITY", "slug": "proof-of-fidelity", "termCode": "IG-T-0038", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-30", "variants": { "en": { "label": "Proof of fidelity", "definition": "Proof of fidelity designates the minimum evidence set required to establish that an AI output remains faithful to a canon, rather than merely coherent or plausible on the surface.", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/proof-of-fidelity/" }, "fr-CA": { "label": "Preuve de fidélité", "definition": "La preuve de fidélité désigne un artefact (ou un ensemble d’artefacts) permettant d’établir qu’une sortie d’IA est fidèle à un canon : non seulement en citant des sources, mais en démontrant que la réponse respecte les bornes, conditions et négations qui rendent le canon opposable.", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/preuve-fidelite/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_EXOGENOUS_GOVERNANCE", "slug": "exogenous-governance", "termCode": "IG-T-0039", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-30", "variants": { "en": { "label": "Exogenous governance", "definition": "Status: short projection of a broader doctrinal concept. Scope: lexical clarification, disambiguation, short answers. Non objective: this page does not replace the canonical page and must not be used as the sole source of interpretation.", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/exogenous-governance/" }, "fr-CA": { "label": "Gouvernance exogène", "definition": "Statut : projection courte d’un concept doctrinal complet. Portée : clarification lexicale, désambiguïsation, réponses brèves. Non objectif : cette page ne remplace pas la page canonique et ne doit pas être utilisée comme source unique d’interprétation.", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/gouvernance-exogene/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_INTERPRETATION_TRACE", "slug": "interpretation-trace", "termCode": "IG-T-0040", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-30", "variants": { "en": { "label": "Interpretation trace", "definition": "Interpretation trace is the minimum footprint that makes it possible to explain how an AI output was produced: which sources were mobilized, which rules or constraints were applied, and under which context the answer was generated.", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/interpretation-trace/" }, "fr-CA": { "label": "Trace d’interprétation", "definition": "La trace d’interprétation désigne l’empreinte minimale permettant d’expliquer comment une sortie d’IA a été produite : quelles sources ont été mobilisées, quelles règles ou contraintes ont été appliquées, et dans quel contexte la réponse a été générée.", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/trace-interpretation/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_INTERPRETIVE_OBSERVABILITY", "slug": "interpretive-observability", "termCode": "IG-T-0041", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-30", "variants": { "en": { "label": "Interpretive observability", "definition": "Interpretive observability designates the capacity to measure , detect , and attribute interpretation variations produced by an AI system, in order to monitor the stability of a canonical truth and identify causes of gap, drift, or capture.", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/interpretive-observability/" }, "fr-CA": { "label": "Observabilité interprétative", "definition": "L’observabilité interprétative désigne la capacité à mesurer , détecter et attribuer les variations d’interprétation produites par un système d’IA, afin de surveiller la stabilité d’une vérité canonique et d’identifier les causes d’écart, de dérive ou de capture.", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/observabilite-interpretative/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_CANONICAL_SILENCE", "slug": "canonical-silence", "termCode": "IG-T-0042", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-30", "variants": { "en": { "label": "Canonical silence", "definition": "Canonical silence designates a governed state where the absence of information in the canon is not a gap to fill, but an explicit bound : the system must not produce a statement beyond what is declared, even if a \"plausible\" response could be generated.", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/canonical-silence/" }, "fr-CA": { "label": "Silence canonique", "definition": "Le silence canonique désigne un état gouverné où l’absence d’information dans le canon n’est pas une lacune à combler, mais une borne explicite : le système ne doit pas produire d’énoncé au delà de ce qui est déclaré, même si une réponse “plausible” pourrait être générée.", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/silence-canonique/" } }, "related": [] }, { "id": "IG-TERM-TERM_CANON_OUTPUT_GAP", "slug": "canon-output-gap", "termCode": "IG-T-0043", "classification": "normative", "status": "canonical", "introduced": "2026-03-30", "variants": { "en": { "label": "Canon-output gap", "definition": "The canon output gap is the distance between what the canon declares — truths, boundaries, negations, conditions — and what an AI system reconstructs in its answers. It measures interpretive distortion : an output can sound plausible while remaining incompatible with the canon.", "url": "https://interpretive-governance.org/terms/canon-output-gap/" }, "fr-CA": { "label": "Écart canon-sortie", "definition": "L’écart canon sortie désigne la distance entre ce que le canon déclare (vérité canonique, bornes, négations, conditions) et ce qu’un système d’IA restitue dans ses réponses. Il mesure la distorsion d’interprétation : la sortie peut être plausible, mais incompatible avec le canon.", "url": "https://interpretive-governance.org/fr/termes/ecart-canon-sortie/" } }, "related": [] } ] }